照片
- すべて
- 料理
- 店内・外観
- その他
1/10
品嚐正宗中國風味的絕佳套餐
-
對於各種宴會來說，最受歡迎和推薦的套餐是6,000日元套餐，120分鐘無限暢飲。菜單上除了著名的“正宗四川麻婆豆腐”和“辣醬蝦”外，還有許多美味佳餚，包括豪華的“魚翅湯”。無論是公司年終聚會還是歡迎/歡送會，這道菜一定能讓大家滿意。
1/10
體驗川菜的深厚底蘊，百種菜餚與風味
-
川菜是中國四大菜系之一。俗話說“一菜一格，百菜百味”，每道菜都有其複雜而深厚的韻味。特別是使用從四川直接進口的調味料製作的辣味和清爽的香氣，一旦嘗試就會上癮。享受真實的刺激和風味。
1/10
熟悉的中國菜
-
我們提供各種常見的中國菜，包括我們的招牌菜“正宗四川麻婆豆腐”，以及煎餃和糖醋裡肌。所有菜餚均為我們“特級”廚師烹製的正宗傑作，而且價格合理。從下班後的一杯飲品到豐盛的餐點，您可以隨時隨地享受正宗的風味。
1/10
“食在中國，味在四川”
本店風味的起源，在於創辦人每年親自前往中國，深入追尋中國道地的滋味。我們只購買當地親自挑選的香料、調味品和時令食材。俗話說“食在中國，味在四川”，我們毫不妥協地將我們美食的正宗風味帶到岡山。這是一道充滿激情的菜餚。
1/10
體驗川菜的深厚底蘊，百種菜餚與風味
川菜是中國四大菜系之一。俗話說“一菜一格，百菜百味”，每道菜都有其複雜而深厚的韻味。特別是使用從四川直接進口的調味料製作的辣味和清爽的香氣，一旦嘗試就會上癮。享受正宗的刺激和風味
1/10
燉鮑魚和時令蔬菜
8800日元(税込)
1/10
紅燒魚翅
13200日元(税込)
1/10
川式魚露（辣）
15400日圓(税込)
*烹飪需要一點時間
1/10
北京烤鴨
21780日圓(税込)
*請在參觀前一天預約
1/10
紅燒豬蹄、川味沙拉（辣）、泡菜（辣）、酸菜沙拉
每個550日元（含稅）
1/10
五香蛋、川味海鮮沙拉
各825日元（含稅）
1/10
清蒸雞、麻醬雞、川醬雞<辣>
各1045日元（含稅）
1/10
川味醃牛肉
1155日元(税込)
1/10
蘇巴
1045日圓(税込)
酸味和甜味達到絕妙平衡的菜餚。享受在家吃不到的正宗味道
1/10
芥末炒肝（辣）、時蔬炒肝、生菜包豬肉、味噌炒肉、包子
各1,150日圓（含稅）
1/10
蒜苗炒豬肉、酸菜炒豬肉、辣味泡菜炒豬肉、時令蔬菜煮丸子
各1,265日圓（含稅）
1/10
辣子雞、糖醋雞、芥末雞（辣）
各1,265日圓（含稅）
1/10
青椒炒豬肉、蠔油雞、雞翅時蔬菜燉煮、蠔油炒牛肉、蒜蓉燜雞
各1,375日圓（含稅）
1/10
煮蟹豆腐, 蛋炒蝦仁, 煮蝦豆腐, 煮螃蟹蔬菜
各1150日元（含稅）
1/10
糖醋蝦、炸蝦天婦羅、辣椒炒蝦（辣）、蛋黃醬蝦
各1,595日圓（含稅）
1/10
蝦辣椒醬
1595日圓(税込)
辣椒醬配肥蝦。享受在家吃不到的正宗味道
1/10
大蝦辣椒醬, 大蝦糖醋醬, 辣椒炒大蝦<辣>
各2310日元（含稅）
1/10
炒菜、豆芽、麻婆豆腐（辣）、韭菜雞蛋炒
各880日圓（含稅）
讓您想點米飯和清酒的菜。享受在家吃不到的正宗味道
1/10
鹽炒時令蔬菜、八婆菜、芥末茄子<辣>、蔬菜芥末炒<辣>
各1100日元（含稅）
1/10
蠔油豆腐、番茄炒雞蛋、四川時蔬豆腐
各1265日元（含稅）
1/10
烤餃子
506日圓(税込)
這才是正宗的煎餃！餡料很足，很嫩多汁。這是一道很適合下酒的菜。享受在家吃不到的正宗味道
1/10
燒賣、小籠包、芝麻湯圓
各660日元（含稅）
1/10
餛飩湯、雞蛋湯
各880日圓（含稅）
1/10
海鮮川菜湯
2145日圓(税込)
1/10
炒蛋飯、酸菜炒飯、豆芽飯、蔬菜粥
各715日元（含稅）
1/10
什錦粥、蝦仁炒飯、中華蓋飯、麻婆蓋飯、天津蓋飯
各935日圓（含稅）
1/10
雞肉飯、肝飯、泡菜飯（辣）、超辣炒飯（辣）、四川五花肉飯
各935日圓（含稅）
1/10
麻婆天津蓋飯、野菜炒飯、咖哩炒飯、蟹肉炒飯、番茄醬炒飯、海鮮粥、濃稠炒飯
各990日元（含稅）
1/10
拉麵，豆芽拉麵
各660日元（含稅）
1/10
豬骨拉麵、擔擔麵（辣）、味噌拉麵、餛飩麵
各880日圓（含稅）
1/10
川味紅燒肉拉麵、雜燴拉麵、麻婆拉麵（辣）、炒蕎麥麵、濃炒蕎麥麵
各935日圓（含稅）
1/10
雞肉拉麵、肉末味噌拉麵、成都芝麻味噌拉麵、四川牛肉麵（辣）
各990日元（含稅）
1/10
花椒蒸雞<辣>、蒜蓉黃瓜<辣>、鹵豬軟骨<辣>、芥末炒茄子<辣>
各1150日元（含稅）
1/10
正宗四川麻婆豆腐
1265日圓(税込)
這是辣味濃郁的正宗味道。享受在家吃不到的正宗味道
1/10
四川豬肉<辣>、蒜蓉肉<辣>、芥末炒雞<辣>
各1540日元（含稅）
1/10
辣椒炒牛肉<辣>、紅燒牛肉<辣>、重慶椒鹽雞<辣>、中式燒海鮮醬
各2200日元（含稅）
1/10
四川火鍋
6,468日圓(税込)
1/10
一旦踏入其中，您就會感覺自己置身於正宗的中餐館。主人精心挑選了當地收集的家具，讓客人進入一個充滿異國情調和活力的空間。圍坐在具有中國特色的圓桌旁，品嚐道地的中國美食，享受一場與眾不同、令人難忘的盛宴。
1/10
我們推薦您使用我們的私人房間來舉辦商務招待、週年紀念和會議等重要聚會。我們有可容納 5 人、10 人和最多 18 人的房間。您可以在私人空間內享受用餐和交談，而不必擔心周圍的人。請盡快預訂。
1/10
我們可以容納多達 100 人的小型聚會。可用於公司歡迎會、歡送會、同學會等多種場合。座位佈局可根據賓客數量靈活調整，讓活動主辦單位安心無憂。首先，請隨時聯絡我們，告知您所需的人數和預算。
1/10
圍坐在圓桌旁享受優雅的時刻。
您也可以在優雅的私人房間享用套餐。圍坐在圓桌旁享用道地的川菜，讓您彷彿置身於中國。強烈推薦這家餐廳給那些希望在私人空間悠閒地享用餐點的團體，例如重要的商務招待、週年紀念日或家庭聚餐。
1/10
除了紹興酒以外，我們的菜單上還有各種各樣的飲料。
除了紹興酒以外，還有啤酒、高球酒、深受女性喜愛的果酒等各種酒類。另外，也提供90分鐘無限暢飲服務，價格2,000日圓起，適合舉辦各種宴會。無論是公司酒會還是朋友小聚，我們準備了豐富的酒水讓您盡情享用。
1/10
テーブル9名様 × 6
【桌席座位數：最多9人×6人】最適合日常用餐。在熱鬧的空間裡享受桌椅座位。這些桌子讓您可以與朋友或同事一起享用美食，同時感受餐廳的熱鬧氛圍。當您想和一群人坐在一起但又不想像私人房間那麼正式的夜晚時，它是完美的選擇。
1/10
テーブル10名様 × 4
【桌席：最多可容納10人 x 4席】最適合與同事聚會。舒適的桌席。桌子座位適合較大的聚會，例如工作場所團隊或部門團體。走道寬敞，讓您在舒適的空間放鬆身心。連桌享用的熱鬧中餐也是一大特色。
1/10
テーブル100名様 × 1
【桌席：20～100人】最多可容納100人！適合舉辦大型宴會的桌席，也可包場整層。可容納大型公司宴會、迎送會等活動的桌席。佈局可依人數靈活調整，從20人到最多100人。我們也接受有關租用整個樓層的諮詢，以便舉辦具有團結感的盛大活動。
1/10
個室120名様 × 1
- 個室タイプ
- 完全個室（壁／扉あり）
- 禁煙・喫煙
禁煙
【包廂座位：最多可容納80人】最適合舉辦公司宴會和同學會。可包覆的包廂最多可容納120人。我們寬敞的私人房間最多可容納 80 人，是舉辦部門宴會、聚會和其他活動的理想場所。在具有一體感的私人空間裡，大家可以一起玩樂，不必擔心周遭的人。
1/10
個室20名様 × 1
- 個室タイプ
- 完全個室（壁／扉あり）
- 禁煙・喫煙
禁煙
【包廂：最多6人、最多10人、最多20人】備有圓桌的包廂，適合小團體使用。 ◎備有圓桌的私人房間，可讓您不必擔心周圍的人，享受私密時光。這裡是舉辦重要商務招待和晚宴、家庭慶祝活動以及與朋友休閒交談的理想場所。
1/10
入口處還裝飾著高品質，模仿中國的中餐館。漂浮到店面的氣味讓您在進入前有胃口。全面的中國四川餐廳“Mata Kiken”直接連接到地鐵站。請隨時來。
1/10
正宗四川風味
Mataraiken 的特色菜「正宗四川麻婆豆腐」是一道麻辣濃鬱、鮮味十足的菜餚，讓您吃完後回味無窮。
1/10
多種包間
我們擁有各種各樣的房間可供選擇，從適合商務娛樂或週年紀念的小型圓桌私人房間到適合部門宴會的中型私人房間。
1/10
課程無限暢飲
我們提供多種計劃以滿足您的預算。我們將為您提供支持，讓您的宴會成為難忘的宴會，並提供全面的內容，讓組織者安心。
1/10
僅限午餐的四川美食套餐
我們準備了九種受歡迎的菜單，包括我們的特色菜“正宗四川麻婆豆腐”和令人無法抗拒的肥美蝦辣椒。
1/10
標準課程
這是一頓令人滿意的飯菜，其中還包括魚翅湯。您還可以額外支付 1,500 日元來享受 120 分鐘的無限暢飲。這是最受歡迎的計劃。
1/10
美味佳餚專屬套餐
四川鄉村風味的銅鍋牛肉將為您的盛宴增添活力，看起來也十分華麗。也提供時令海鮮菜餚。
1/10
也可以從Kirin Ichiban Shibori購買瓶裝啤酒和瓶裝啤酒中的啤酒。在中國流行的“青島啤酒”以清爽的嗓子和清爽的口感為特徵。多種水果酒和雞尾酒對女性有益。對於喜歡清酒的人，這裡有燒酒，清酒，威士忌和燒酒。
1/10
精心挑選的許多由工匠烹製的菜餚在中國都得到了認可，以適合每個人的嘴巴。在烹飪過程中，我們特別注重地道的食材和地道的味道，而且感覺與通常的Mataken不同。所有菜單都很合理，午餐時間很受歡迎。還有一個無限暢飲的選擇，因此建議您每晚使用佐久飲料和公司宴會！
1/10
工作人員將竭誠為您服務♪充滿活力的店內，明亮的顧客服務，讓您感受到中國家鄉的氛圍。歡快的微笑和體貼，讓正宗中餐的味道進一步提升。不僅是廚房的工作人員，就連大廳的工作人員也會竭盡全力，確保所有的顧客都能享受到我們精心挑選的菜餚！
1/10
這就是“全燉魚翅”的正宗味道。由正宗中國公認的工匠烹製的各種菜餚。套餐的餐點講究正宗的食材和正宗的味道，可以感受到與平常的Taraiken不同的味道。所有菜單價格合理，午餐時間非常成功。他們還提供無限暢飲選項，因此建議您在晚上或公司聚會時快速喝一杯！
1/10
在Yuraiken，我們使用時令食材準備了各種宴會套餐！請在公司宴會上使用它們。我們將盡力滿足您的預算和內容。請隨時聯繫我們。
1/10
精緻飲品為正宗中國菜增添色彩
我們提供多種飲品來搭配您的餐點。中國酒類的選擇尤其令人印象深刻。透過我們自己的管道採購產品，我們能夠提供一系列在日本罕見的清酒品牌，讓我們能夠以合理的價格為客戶提供高品質的產品。極致的奢華是將正宗的中國菜與正宗的酒搭配在一起。
1/10
我們強烈建議您嘗試紹興酒。
我們提供各種年份的葡萄酒，包括 3 年、5 年和 10 年的葡萄酒。我們特別推薦 10 年陳釀，其特點是香氣濃鬱、醇厚、甜美。這杯精緻的咖啡將增強您食物的風味並創造一個特殊的時刻。
1/10
享用道地的川菜休閒午餐
我們的套餐也是我們餐廳的特色。我們以合理的價格提供招牌麻婆豆腐和炸雞等熱門菜餚。它非常飽腹，並且一定能給你下午的能量。請在午休時間或日常午餐時品嚐正宗的 Mataraiken 風味。
1/10
我們還準備了「麻婆豆腐套餐」！請務必品嚐。
正宗的中餐，價格合理！每日午餐特價也很超值。廚房廚師是四川省認證的「特級」廚師。直接進口的香料和多年的經驗創造出濃鬱的風味。歡迎您來到一個充滿正宗中國風情與寧靜並存的空間。
